There are 2 ways to quote.
-
Click the reply button, then the speach bubble in the top left corner of the reply box will quote the entire post.
-
To quote a section of a post, highlight the part you want to quote and you will automatically get a quote button which will post the highlighted section in the reply box.
I imagine if you copy that, you could then paste in another thread and it should allow the quote.