I’d actually just ask them to define it. There was a clip of the radio presenter James O’Brien doing the rounds a while back where he asked a caller to define “woke”. The best that they could come up with was, “Well, you know, just like er, people who are woke”.
I also heard someone describe it as “people who are against racism” as if that was objectively a bad thing.
Over the phone my Dad used ‘woke’ complaining of ‘woke people’. Not knowing what woke is I asked him. I still don’t know what woke is. Pretty sure he just read a Torygraph page about it and decided to be angry about ‘woke’.
Just been googling ‘woke’ and saw that ‘Le Monde’ have written articles about it so that us Frenchies can understand what it is and what all the fuss is.
They could do a reality TV programme to go with it. Vote for your (least) favourite twat to get the chop. They could stick it on just before Strictly. In fact they could do a competition on Blue Peter to design the bucket.
I’m sure Nigel Kneale must have written something along those lines.
Slightly prying so feel free to ignore - but are you French born and bred or did you (for some reason as I had thought) move there from the UK decades ago?