Yes sometimes it would get mirred in detail but I’m a bit of a skip reader sometimes so that never really effects me… I also think that can be condensed easily by good script writers.
I can also image on screen some of the more “boring” chapters like where they get stuck with the tinkers is a bit of a drag but I can imagine visually with the dancing/colour it will work well.
The world Jordan built, the politics, the story arcs and suprises I think will translate really well.
I’m finding it strange seeing characters and who play them, I think the Aiel will be a challenge.
Ironically I always prefered Mat and Perrin over Rand (who I felt was far too much emo for me!)
Have you read the Malazan Book of the Fallen? My no.1 series by far, on my 5th read through.